你同意吗？远东并非球员职业生涯尽头？

2015-16赛季的冬季转会窗口，是全世界第一次真正注意中国足球。在寒冷的冬季，中国俱乐部开出了巨额的转会费和工资，希望吸引世界级球星前往东方国度踢球，其中最知名的是这两家俱乐部的转会新闻：广州恒大和江苏苏宁，分别签下了J马和拉米雷斯。全球的头条都被这波来自中国的金元攻势占领了。随着奥斯卡以6000万镑（译注：原文有误，应为6000万欧，约5200万镑）从切尔西加盟上海上港、特维斯让上海申花掏了9000万镑（译注：按原文中上一条不靠谱的数字看，应该是总费用。不知道大神怎么算的），看来今年冬天，中国人又将卷土重来。

 
包括切尔西主帅孔蒂在内，很多人都表示中国这样花钱对世界上其他俱乐部来说是个威胁。天价费用的产生，其中部分原因是市场缺陷造成的，因为中国俱乐部的外援名额是受到限制的。这一情况，加上缺乏世界级国脚的现状，让中国最好的国内球员的价格也迅速飙升：例如张鹭，仅为国家队出场过两次的29岁门将，去年以将近1000万欧（译注：7000万人民币）的价格转会。国内顶级球员的高价，意味着对于中国俱乐部来说，像奥斯卡、特维斯这样的顶尖外援，更值得花大钱引入。考虑到中国国内球员身价的通胀比例，奥斯卡的转会费可能更接近他的真实市场价值。中国政府致力于打造一个足球大国的雄心，是中国俱乐部愿意砸大钱的另一个原因。
 
执掌中国俱乐部的企业和商人将足球上的投资看做是向政府示好的方式。也正由于此，花钱吸引顶级球员也成为一项有价值的投资项目。虽然中国成为世界足坛新贵的计划还有许多不足，但他们正在吸引越来越多的人关注这项运动。这也许没法为中国足球带来政府所期望的“中国梅西”，但在学校上的大规模投资将会改善中国足球的基础水平，也将提升整个国家对足球的热情。与政府建立有利益关系的联系，加上中国转会市场的独特性，足以解释为什么中国俱乐部愿意在追逐外国超级巨星时，拿出抢全世界头条的气魄！然而，亚洲以外的群众，尤其是英国媒体，不理解为什么顶级球员愿意在他们的巅峰期转投中国。他们还是认为，欧洲以外地区的联赛基本上都是退休养老的地方；离开欧洲足坛的球员，通常被标上贪心和没有野心的标签，这些标签不该由这些球员来背。
 
所有球员可能都梦想在顶级联赛踢球、举起欧冠奖杯，和梅西或C罗正面交锋，但是，足球就是足球。奥斯卡还是会做着他梦想的工作，他能在球场上奔跑90分钟、踢球，只是地点换成了地球的另一边。我怀疑有多少人在工资是当前4倍、工作基本相同的情况下——据说奥斯卡的情况就是——会不动心？去中国踢几年球没什么，尤其是职业足球运动员这样，职业生涯短暂而又脆弱的行当。至于缺少野心这部分，奥斯卡可以从切尔西的板凳变成整个国家最大的明星。如果非要说的话，待在切尔西、坐在场边吃瓜，才应该是缺少野心的表现。批评家还说，远离欧洲足坛会影响球员的职业生涯。尽管中超的整体水平和欧洲顶级联赛相比还有很大的差距，但是转会到神秘的东方国度，并不会像多数人臆测的那样，影响球员的职业生涯。
 
首先，许多球员在回到欧洲前，都在所谓的“退休联赛”里踢过球，之后他们继续了成功的职业生涯。迪福就是一个例子。人们以为2014年他加盟多伦多FC之后，就会在美国职业大联盟结束职业生涯。他们相信，大西洋对岸较低的足球水平会让迪福失去他的锐度，而且他已经开始走下坡路了，如果回归的话他没法达到英超的标准。然而，上赛季正是他的进球，有效地帮助桑德兰留在了英超。他的状态甚至开始让人们开始讨论他回归国家队的可能性。甚至包括阿内尔卡和德罗巴，按英国媒体的报道，他们在上海申花的表现是灾难性的，而他俩也都在中国停留一段时间后，回到了英超联赛，德罗巴回归切尔西，阿内尔卡则加盟了西布罗姆维奇。球探已是全球性的趋势，媒体的报道也让我们能够在地球的另一边还能跟进球员的职业生涯走势。转会中国并不意味着球员就此从足球世界的雷达上消失了。事实上，随着中国俱乐部的大手笔支出和大牌教练的加入，中超目前正受到前所未有的国际关注。就像有球员转会去亚洲之后取得成功一样，之前默默无名的球员也会因为出色的状态，得到征战欧洲的机会。
 
尽管不像内马尔那样出名，大多数球迷应该听说过胡尔克——巴西国家队成员，去年夏天加盟奥斯卡的新东家上海上港。大多数人不知道的是，他其实在亚洲取得了职业生涯的重大突破。在转会日本前，胡尔克在巴西只踢过几场比赛。他最初加盟的是川崎前锋，也为东京日视和札幌冈萨多踢过球。胡尔克在日本出场将将超过100次，攻入7球（编者注：原文有误，应为70球，川崎前锋1球、札幌冈萨多25球，东京34球），他的状态吸引了波尔图队的注意，也得到了巴西队的征召。另一个案例，也许英国球迷不太熟悉，是爱德华多-冈萨维斯-德-奥利维拉，2016年随全北现代赢得亚冠冠军。奥利维拉（通常被称为埃杜）的职业生涯初期在德国波鸿有过不错的表现，但是2007年他从美因茨转会韩国水原蓝翼队之后，看上去他在欧洲足坛的时光就此结束了。但是，随水原夺得联赛冠军后，他回到德国，代表沙尔克04参加了欧冠联赛，在对阵国际米兰的四分之一决赛中两次破门，在半决赛中也出场对阵了曼联。球员直接从巴西到亚洲的转会并不是出于足球的考虑（或贪婪，韩国和日本开出的工资和球员在巴西能赚到的差不多，比在英国顶级联赛的少很多），更多是因为第三方所有者协议，或者球员经纪人达成的协议，而非球员本人。但是，如果一个球员在亚洲有出色的表现，他们也会吸引到世界上其他地区注意的。
 
在欧洲以外的地区踢球也许会降低英格兰球员为国家队效力的机会（和通常的理解不同，贝克汉姆在洛杉矶银河踢球的时候也得到了为国效力的机会，甚至是在他租借加盟意大利之前）。另一方面，巴西队十分愿意征召在中国效力的球星，前热刺中场保利尼奥和北京国安的奥古斯托都在去年11月巴西2-0秘鲁的世预赛中登场，其他在中国踢球的巴西球员在过去一年里也得到过征召。中国，包括亚洲其他联赛的水平，与欧洲顶级联赛相比还有很大差距，限制外援的政策也制止了整个联赛直接通过买外援提升水平。但是，亚洲足球的整体水平在逐年稳步提升。尽管有过后退，以及赛制的问题，亚洲联赛对于赞助商的吸引力正缓慢提升，看球人数也在缓慢增长。随着亚洲足球水平的进步，球探网络也变得国际化起来。中国也许还没有像该国政府期望的那样成为足球强国，但是，中国与其他亚洲国家的联赛，一定不是球员职业生涯的坟墓。