SoccerBible对话纳瓦斯

赫苏斯·纳瓦斯，世界杯和欧洲杯双料冠军队成员，一个在进攻中用双脚说话的天才球员。为了在曼城队与纳瓦斯母队塞维利亚的欧冠比赛之前能与他坐下来聊聊，我们出发前去New Balance总部。
SoccerBible：SB
纳瓦斯：N

SB：能跟我们讲一点你的成长故事，你第一次接触足球是什么情况？
JN：我很小就开始踢球，在我的家乡，差不多到15岁左右就如了塞维利亚的青训营，两个赛季之后，我进入了一线队。
SB：你能记得那时是哪一件事情让你爱上了足球？
JN：对于一个从很小就踢球的孩子来说，代表塞维利亚初次登场是点燃我足球激情的瞬间，这对我来说意义非常大。
SB：是什么让足球变得对你意义非凡？足球带给你怎么样不同的经历？
JN：我觉得从我踢球开始，我学习到的最有价值的经验之一是，要保持谦虚和脚踏实地。球员的职业生涯与足球比赛一样会有起伏，所以如何保持脚踏实地是很重要的。

SB：当你年纪轻轻就首发上场，你是否想过你踢球的风格或你踢球的方式是正式你的天赋所在？
JN：我认为是我的本能，是与生俱来的。在我的记忆中我一直很喜欢快节奏的踢球方式，让整个比赛节奏也跟着快起来。我喜欢游走在球场弱侧大空位上，而且我认为在比赛中利用边锋来创造进球机会非常重要。
SB：你曾经说过路易斯·菲戈是你成长过程中的灵感来源，他是个很酷的人对吧？那还有没有别的球员给予你灵感呢？
JN：有很多球员的踢法都曾经给过我灵感，包括我从加入塞维利亚之后的所有队友。当我开始踢边锋并创造空间时，那正是当年路易斯·菲戈经常干的，所以我会一直学习他。
SB：你与世界最好的球员做过队友或对手，如果现在让你指出与你同场竞技过的名将最特别的特点，你会选择哪些？
JN：我认为与我同场竞技过的球星都是非常全面的，梅西、罗纳尔多、齐达内等等，他们都是非常全面的球员，总是在关键的地方展示他们的技巧并改变比赛。

SB：职业足球对球员的要求非常高，对你来说，场上场下最大的挑战是什么？
JN：作为职业足球运动员又是国家队中的一员，球场之外你必须保持平静，你知道你已经成为很多人学习的榜样，所以你必须得接受这一点。在球场上，我很幸运的获得了很大的成功，拿到很多冠军，在西班牙国家队我们举起了世界杯和欧洲杯，在曼城我们赢得了英超冠军，这一切都非常完美。
SB：球场上往往细节决定成败，你个人是如何细致的准备比赛的？
JN：总体上我比较在意心里层面的东西。从战斗意志上来进行备战，并做好充分的准备完成教练为我安排的任务，保证能100%发挥我的能力和速度优势。
SB：胜利是每个球员都为之奋斗的，从过去失败的比赛中，你吸取的最大经验是什么？
JN：我一直从失败中汲取教训，首要关键的是从失败的比赛中寻找到所犯的错误，这些错误是你需要改进的地方，这样才能进步并且不会再次输球。

SB：曼城今晚将在欧冠中对阵塞维利亚，这场比赛你的情绪会很复杂么？（22日凌晨欧冠小组赛第三轮曼城与塞维利亚完场比分2:1，纳瓦斯首发打满全场）
JN：是的，这场比赛但是对我来说重要而又复杂，塞维利亚是我成长成为职业足球运动员的地方，那儿是我职业生涯的开始，他们给了成就今天纳瓦斯的所有一切。但是，我还是会放开手脚去比赛，因为在塞维利亚球迷前踢球是很棒的事情。我很高兴塞维利亚能够打入欧冠，并且很期待今晚的比赛。

SB：很多人都说你有思乡病，现在你会称曼彻斯特是你的第二故乡么？作为职业球员你在曼城斯特的生活如何？
JN：曼彻斯特对我来说非常棒！从我一开始刚到俱乐部直至现在，这座城市、曼城球迷让我在这里待的非常舒服。我们有一群伟大的球员一直在寻求赢得冠军，与我有着相同的目标，所以我在这里非常开心。
SB：我肯定你非常希望将塞维利亚的阳光和天气带到这里，你现在调整好准备迎来英超冬季赛程了么？
JN：的确塞维利亚和曼彻斯特的天气非常不同，但是老实说这些现在对我的影响并不大。
SB：当你不踢球的时候，你会经常去看球么？比起你的球员身份，你会称自己是个球迷么？
JN：当然！我会尽可能的去看球，我很喜欢看比赛。让我关注的是英国的球场总是爆满，不管是哪个级别的比赛，球迷总是把球场挤的满满当当，这里有非常好的足球文化，说不定是全世界最好的。
SB：在场上，创造性是比赛的关键因素，球场外你的脑洞够大么？闲暇时间你都干些什么事儿？
JN：我们需要打很多场比赛，老实说大部分的时间我们都在做赛前准备，当然也有闲暇时间，那时候我最喜欢的是跟我们家人待在一起吃吃晚餐看看电影，差不多就是这些。

SB：哪些瞬间、传球、助攻或者进球是你一回想起你的职业生涯就能跳出脑海的？
JN：有很多场景。比如我首次为塞维利亚登场比赛，还有在对阵马竞的国王杯决赛中进球，还有成为世界杯冠军队的一员并踢了世界杯决赛，这些场景都是难以忘怀的。
SB：你会收藏那些比赛的球鞋和球衣么？
JN：是的，每一场决赛的球鞋和球衣我都有收藏起来。
SB：足球比赛中的哪一点让你最享受？是在球员通道聆听全场欢呼？还是你在边路拿球的？或者是？
JN：我最享受的就是能上场踢球，我希望球迷能从比赛中的元素获得快乐，但是对我来说，能上场踢球是最重要的。
SB：全新的球鞋对你来说有多重要？你对球鞋也有怀旧情结么？
JN：我喜欢新球鞋的颜色，作为一个攻击球员，一名速度型边锋，我觉得明亮颜色的球鞋会看起来更酷。
SB：从代言来看New Balance是一个非常棒品牌。在与之合作之前，清楚他们的品牌文化是否对你来说很重要呢？
JN：是的，非常重要，特别是一开始我加入New Balance代言团队的时候，他们非常信任我及我的能力，这让我们的关系非常紧密，我很享受与他们的合作。NB对足球品牌的发展愿景是打动我的地方，而且他们成长的很快。我对自己的期望也是不停的进步，就像我说的，要脚踏实地，但是也要有不断追求的目标，这就是我这个赛季的目标。

SB：球场上你已经获得了不少的荣誉，那么在场内场外或者日常生活里，还有期望达成的成就么？
JN：大耳朵杯！当然英超冠军对球员和球迷来说也是很重要的，但是我们需要在欧冠赛场更进一步，成为欧冠强队！
SB：你现在还会拿出你的世界冠军奖牌回味当时夺冠的场景么？那一定是个难以置信的感觉？
JN：不开玩笑的，我没有哪一天不看看我的世界杯冠军奖牌，回忆当时全队疯狂庆祝的场面，赢得世界杯冠军是一件让人难以相信的事情，是从小的足球梦成为现实。